I. GLOBAL_INTEL
03-21 03:49[BLOOMBERG]
特朗普关于英国援助：他们本应该更快采取行动
TRUMP ON UK HELP: THEY SHOULD HAVE ACTED FASTER
03-21 03:49[BLOOMBERG]
伊朗石油部发言人表示，伊朗没有多余的石油，美国贝森的解除制裁评论“旨在给买家带来希望并控制市场心理”。
IRAN HAS NO SURPLUS OIL AND U.S. BESSENT REMARKS ABOUT REMOVING SANCTIONS 'AIMED AT GIVING HOPE TO BUYERS AND CONTROLLING MARKET PSYCHOLOGY' -IRANIAN OIL MINISTRY SPOKESMAN SAYS ON X
03-21 03:48[BLOOMBERG]
特朗普：我们拥有无限的弹药，而且有大量的军队
Trump: We have unlimited ammunition, and a lot of troops
03-21 03:47[BLOOMBERG]
特朗普：我们可以与伊朗对话，但我不想停火
TRUMP: WE CAN HAVE DIALOG W/ IRAN BUT I DON'T WANT A CEASEFIRE
03-21 03:46[BLOOMBERG]
特朗普谈伊朗：我不想停火
TRUMP ON IRAN: I DON'T WANT TO DO A CEASEFIRE
03-21 03:45[BLOOMBERG]
特朗普：北约没有勇气帮助我们对抗伊朗
Trump: NATO hasn't had the courage to help us over Iran
03-21 03:45[BLOOMBERG]
特朗普关于开放霍尔木兹海峡的言论：你需要大量的帮助
TRUMP ON OPENING STRAIT OF HORMUZ: YOU NEED A LOT OF HELP
03-21 03:44[BLOOMBERG]
特朗普就伊朗事宜发表看法：我认为我们已经获胜
Trump on Iran: I think we've won
03-21 03:44[BLOOMBERG]
特朗普谈论哈尔格岛：我可能有一个计划，也可能没有
*TRUMP ON KHARG: I MAY HAVE A PLAN OR I MAY NOT
03-21 03:44[BLOOMBERG]
特朗普关于开放霍尔木兹海峡：在某个时候它会自动开放
TRUMP ON OPENING STRAIT OF HORMUZ: AT A CERTAIN POINT IT'LL OPEN ITSELF
03-21 03:44[BLOOMBERG]
交易员今年首次看好美元
TRADERS TURN POSITIVE ON US DOLLAR FOR FIRST TIME THIS YEAR
03-21 03:43[BLOOMBERG]
标普500指数延续跌势，下跌2%，纳斯达克100指数下滑2.4%
S&P 500 EXTENDS DECLINE TO 2%, NASDAQ 100 SLIDES 2.4%
03-21 03:43[BLOOMBERG]
特朗普：我认为，当美国想要结束战争时，以色列也会准备好结束与伊朗的战争。我们想要的东西大致相似。
Trump: I think Israel will be ready to end the Iran war when the US wants to end. We want more or less similiar things
03-21 03:42[BLOOMBERG]
特朗普：我们不需要霍尔木兹海峡。
Trump: We don't need the Strait of Hormuz.
03-21 03:42[BLOOMBERG]
特朗普关于伊朗：伊朗处决了抗议者
TRUMP ON IRAN: IRAN EXECUTED PEOPLE FOR PROTESTING
03-21 03:22[BLOOMBERG]
伊拉克石油部长称，由于南部港口停止出口，巴士拉石油公司的原油产量从每天330万桶减少到每天90万桶。
IRAQI OIL MINISTER SAYS PRODUCTION AT BASRA OIL COMPANY REDUCED FROM 3.3 MLN BPD TO 900,000 BPD SINCE EXPORTS FROM SOUTHERN PORTS STOPPED
03-21 03:18[BLOOMBERG]
丹麦准备炸毁飞机场以阻止美国入侵格陵兰岛
DENMARK WAS READY TO BLOW UP AIRFIELDS TO STOP A U.S. INVASION OF GREENLAND
03-21 03:13[BLOOMBERG]
金价下跌至4500美元以下，预计将创下1983年以来最大单周跌幅
*GOLD FALLS TO UNDER $4500, SET FOR ITS BIGGEST WEEKLY FALL SINCE 1983
03-21 02:49[TRUMP_TRUTH (生活)]
您好，我是金融翻译官，今天有什么金融相关的文本需要我帮助翻译吗？
03-20 23:21[IRAN_LEADER]
转发 @Rahbarenghelab_: 伊朗伊斯兰革命最高领袖赛义德·穆贾塔巴·胡赛尼·哈梅内伊（Ayatollah Sayyed Mojtaba Hosseini Khamenei）关于伊朗新年（1405年）开始的完整信息
https://t…
RT @Rahbarenghelab_: متن کامل پیام حضرت آیت الله سید مجتبی حسینی خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی به مناسبت آغاز سال ۱۴۰۵ شمسی
https://t…
II. DOMESTIC_FLASH
03-20 04:14[JIN10_VIP]
【特朗普：目前不想停火 霍尔木兹海峡会自动开放】金十数据3月21日讯，特朗普最新表示，他可以与伊朗进行对话，但目前不想停火，并表示尽管盟友不愿提供协助，但他有信心霍尔木兹海峡将在某个时间点“自动”重新开放。特朗普周五在白宫称：“你要知道，当你正彻底歼灭对方时，你是不会停火的。北约本可以帮助我们，但到目前为止他们还没有这份勇气。其他人也可以帮忙，但我们并没有指望他们。”谈及霍尔木兹海峡，特朗普再次表示：“我们不需要它。欧洲需要它，韩国、日本以及许多其他国家都需要它，所以他们在那个问题上必须得参与进来。”特朗普还说，到了一定程度，霍尔木兹海峡会自动开放。谈到国内民调，特朗普表示：“CNN今天发布了一项民调，我的支持率达到了100%。”
03-21 04:19[WSCN]
公用事业ETF收跌4%，领跌美股行业ETF
03-21 04:18[CLS]
美元指数20日上涨
03-21 04:14[WSCN]
富时罗素公司：延长关于IPO快速通道的意见征求时间，至4月3日。
03-21 04:13[CLS]
美国参议院再次投票否决国土安全部拨款法案
03-21 04:13[CLS]
特朗普：当美国想结束与伊朗冲突时 以色列也会同步
03-21 04:12[WSCN]
【特朗普：当美国想结束与伊朗冲突时，以色列也会同步】美国总统特朗普表示，他认为，当美国想结束与伊朗的冲突时，以色列也准备好结束这场冲突。当被问及一旦美...
03-20 04:11[JIN10_VIP]
美国能源部：日本已承诺在美国各地投资5500亿美元。
03-20 04:05[JIN10_VIP]
【国际油价20日上涨】金十数据3月21日讯，国际油价20日上涨。截至当天收盘，纽约商品交易所4月交货的轻质原油期货价格上涨2.18美元，收于每桶98.32美元，涨幅为2.27%；5月交货的伦敦布伦特原油期货价格上涨3.54美元，收于每桶112.19美元，涨幅为3.26%。（新华社）
03-20 04:05[JIN10_VIP]
【美元指数20日上涨】金十数据3月21日讯，美元指数20日上涨。衡量美元对六种主要货币的美元指数当天上涨0.42%，在汇市尾市收于99.641。截至纽约汇市尾市，1欧元兑换1.1559美元，低于前一交易日的1.1560美元；1英镑兑换1.3337美元，低于前一交易日的1.3404美元。1美元兑换159.22日元，高于前一交易日的157.83日元；1美元兑换0.7885瑞士法郎，低于前一交易日的0.7905瑞士法郎；1美元兑换1.3707加元，低于前一交易日的1.3727加元；1美元兑换9.3594瑞典克朗，高于前一交易日的9.3180瑞典克朗。（新华社）
03-21 04:11[WSCN]
周五（3月20日），彭博电动汽车价格回报指数跌0.83%，报3481.29点，本周累计下跌2.66%。
03-21 04:09[CLS]
英国授权美军使用其军事基地实施打击 伊朗：将行使自卫权回应
03-21 04:08[WSCN]
英国授权美军使用其军事基地实施打击，伊朗：将行使自卫权回应
03-21 04:07[WSCN]
【伊拉克巴士拉石油公司日产量已从330万桶降至90万桶】伊拉克石油部消息人士称，由于伊拉克南部港口已停止石油出口，巴士拉石油公司日产量已从330万桶降至90万桶...
03-21 04:04[CLS]
伊拉克巴士拉石油公司日产量已从330万桶降至90万桶
03-21 04:03[CLS]
国际油价20日上涨
03-20 03:58[JIN10_VIP]
【特朗普：我的支持率达到了前所未有的100%】金十数据3月21日讯，美国总统特朗普在谈及对伊行动时最新表示：“我似乎得到了很大的支持。CNN今天发布了一项民调，我的支持率达到了100%。他们说从未见过这样的民调。”
03-21 04:01[WSCN]
日本软银集团：美国俄亥俄州数据中心将是一个5000亿美元的项目。
03-21 04:01[CLS]
利弗莫尔中概股龙头指数收跌2.49%
03-21 04:01[CLS]
财联社3月21日电，利弗莫尔中概股龙头指数收跌2.49%。
03-21 04:00[CLS]
美股三大指数集体收跌 纳指跌超2%
03-21 04:00[CLS]
美股三大指数集体收跌，道指跌0.97%，纳指跌2.01%，标普500指数跌1.51%。
03-21 04:00[WSCN]
纳斯达克金龙中国指数初步收跌2.8%，本周累跌约5.5%。 热门中概股里，小鹏初步收跌8.3%，小米跌7.9%，蔚来跌7.8%，百度跌3.99%，阿里巴巴跌1.9%，文远知行涨2.17...
03-21 04:00[WSCN]
本周，标普累跌约2.3%，能源板块累涨约2.9%；道指累跌约2.2%，纳指累跌约2.3%，半导体指数累跌约0.2%。 周五当天，标普500指数初步收跌1.5%，公用事业板块跌4%，...
03-21 03:59[WSCN]
西班牙出台50亿欧元措施，缓解中东局势对其经济社会影响
03-20 03:55[JIN10_VIP]
【伊朗回应美方“放松制裁”说法 称其对市场进行心理调控】金十数据3月21日讯，当地时间20日晚间，伊朗石油部发言人萨曼·戈杜西通过其个人社交账号表示，目前，伊朗基本上已没有剩余原油滞留在海上，也没有多余的原油可供应到其他国际市场。美国财政部长贝森特的相关表态，纯粹是为了给买家制造希望、进行心理安抚，并对市场进行心理调控。当地时间3月19日，美国财政部长贝森特表示，美国已允许伊朗石油继续经由海湾地区输送，美国或在未来数日内解除对海上伊朗石油的制裁。贝森特说，美国已着手解除对约1.3亿桶已装运或存放在海上的俄罗斯石油的制裁，并可能对约1.4亿桶已装运或存放在海上的伊朗石油采取同样措施。（央视新闻）
03-20 03:52[JIN10_VIP]
美国总统特朗普：（谈及停火）你知道，当你正在彻底摧毁对方时，是不可能停火的。
03-20 03:51[JIN10_VIP]
美国总统特朗普：我们在对伊朗的打击上提前了几周。
03-20 03:51[JIN10_VIP]
美国总统特朗普：（谈及油价）我本以为会比现在更糟。
03-20 03:49[JIN10_VIP]
美国总统特朗普：英国本应行动更快。
03-21 03:55[CLS]
伊朗回应美方“放松制裁”说法 称其对市场进行心理调控
03-21 03:55[WSCN]
伊朗回应美方“放松制裁”说法，称其对市场进行心理调控
03-21 03:51[WSCN]
美国国务卿卢比奥：古巴是一个灾难。
03-21 03:51[WSCN]
美国总统特朗普谈及油价，再次宣称：我原本预计会更糟糕。
03-21 03:48[WSCN]
美元指数本周跌0.7%，日元涨0.3%
03-20 03:47[JIN10_VIP]
美国总统特朗普：我们可以与伊朗对话，但我不想要停火。
03-20 03:46[JIN10_VIP]
美国总统特朗普：伊朗现在没有雷达、侦察员、飞机，领导人也都被我们击毙了。
03-20 03:46[JIN10_VIP]
美国总统特朗普：（谈及伊朗）我目前不想停火。
03-20 03:45[JIN10_VIP]
美国总统特朗普：北约没有勇气在伊朗问题上帮助我们。
03-20 03:44[JIN10_VIP]
美国总统特朗普：开启霍尔木兹海峡需要大量的协助。